سفارد · سعودا شلیشیت — تفیلوت

سفارد · سعودا شلیشیت

سفارد · سعودا شلیشیت — تفیلوت در Beth HaMidrash: متن عبری و ترجمهٔ فارسی‌اش، با راشی و مفسران بزرگ. رایگان، آنلاین.

זמירות לסעודה שלישית

נוהגים לומר מאמר זה מספר הזוהר:

תָּא חֲזִי בְּכָל שִׁתָּא יוֹמֵי דְשַׁבְּתָא כַּד מָטָא שַׁעְתָּא דִּצְלוֹתָא דְמִנְחָה. דִּינָא תַקִּיפָא שָׁלְטָא וְכָל דִּינִין מִתְעָרִין אֲבָל בְּיוֹמָא דְשַׁבְּתָא כַּד מָטָא עִדָּן דִּצְלוֹתָא דְמִנְחָה רַעֲוָא דְרַעֲוִין אִשְׁתַּכַּח וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא גַּלְיָא רָצוֹן דִּילֵיהּ וְכָל דִּינִין דִּילֵהּ מִתְכַּפְיָן וּמִשְׁתַּכַּח רְעוּתָא וְחֵידוּ בְּכֹלָּא וּבְהַאי רָצוֹן אִסְתַּלַּק משֶׁה נְבִיָאה מְהֵימְנָא קַדִּישָׁא מֵעָלְמָא בְּגִין לְמִנְדַּע דְּלָא בְדִינָא אִסְתַּלַּק וְהַהִיא שַׁעְתָּא בְּרָצוֹן דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא נָפִיק נִשְׁמָתֵהּ וְאִתְטַמַּר בֵּהּ בְּגִין כַּךְ וְלֹא יָדַע אִישׁ אֶת קְבֻרָתוֹ כְּתִיב. מָה עַתִּיקָא קַדִּישָׁא טְמִירָא מִכָּל טְמִירִין וְלָא יָדְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין אוֹף הָכָא הַאי נִשְׁמָתָא דְּאִתְטַמַּר בְּהַאי רָצוֹן דְּאִתְגַּלְיָא בְּשַׁעְתָּא דִּצְלוֹתָא דְמִנְחָה דְשַׁבְּתָא כְּתִיב וְלֹא יָדַע אִישׁ אֶת קְבֻרָתוֹ וְהוּא טָמִיר מִכָּל טְמִירִין דְּעָלְמָא וְדִינָא לָא שָׁלְטָא בֵהּ. זַכָּאָה חֻלְקֵהּ דְּמשֶׁה. תָּאנָא בְּהַאי יוֹמָא דְּאוֹרַיְתָא מִתְעַטְּרָא בֵהּ מִתְעַטְּרָא בְּכֹלָּא בְּכָל אִנּוּן פִּקּוּדִין בְּכָל אִנּוּן גִּזְרִין וְעוֹנְשִׁין בְּשַׁבְעִין עַנְפִּין דִּנְהוֹרָא דְּנָהֳרִין מִכָּל סִטְרָא וְסִטְרָא. מַאן חָמֵי עַנְפִּין דְּנַפְקִין מִכָּל עַנְפָּא וְעַנְפָּא חַמְשָׁא קַיְּמִין בְּגוֹ אִילָנָא כֻּלְּהוּ עַנְפִּין בְּהוּ אֲחִידָן. מַאן חָמֵי אִנּוּן תַּרְעִין דְּמִתְפַּתְּחִין בְּכָל סְטַר וּסְטַר כֻּלְּהוּ מִזְדַּהֲרִין וְנָהֳרִין בְּהַהוּא נְהוֹרָא דְּנָפִיק וְלָא פָסִיק קָל כָּרוֹזָא נָפִיק אִתְעֲרוּ קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין אִתְעֲרוּ עַמָּא קַדִּישָׁא דְּאִתְבְּחָרוּ לְעֵלָּא וְתַתָּא אִתְעֲרוּ חֶדְוָתָא לָקֳדָמוּת מָארֵיכוֹן אִתְעֲרוּ בְּחֶדְוָתָא שְׁלֵימָתָא אִזְדַּמְּנוּ בִּתְלַת חֶדְוָן. דִּתְלַת אֲבָהָן אִזְדַּמְּנוּ לָקֳדָמוּת מְהֵימְנוּתָא דְּחֶדְוָה דְּכָל חֶדְוָתָא. זַכָּאָה חֻלְקֵיכוֹן יִשְׂרָאֵל קַדִּישִׁין בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְאָתִי. דָּא הוּא יְרוּתָא לְכוֹן מִכָּל עַמִּין עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וְעַל דָּא כְּתִיב בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה הָכִי הוּא וַדַּאי וְעַל דָּא כְּתִיב זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ. וּכְתִיב קְדשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהֹוָה. וּכְתִיב וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהֹוָה מְכֻבָּד. תָּאנָא בְּהַאי יוֹמָא כָּל נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָּא מִתְעַדְּנִין בְּתַפְנוּקֵי עַתִּיקָא קַדִּישָׁא סְתִימָא דְּכָל סְתִימִין וְרוּחָא חָדָא מֵעֲנוּגָא דְהַהוּא עַתִּיקָא מִתְפַּשְּׁטָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין וְסַלְקָא וְנָחֲתָא וּמִתְפַּשְּׁטָא לְכֻלְּהוּ בְנֵי קַדִּישִׁין לְכֻלְּהוּ נְטוּרֵי אוֹרַיְתָא וְנַיְחִין בְּנַיְחָא שְׁלִים וּמִתְנַשֵּׁי מִכֻּלְּהוּ כָּל רֻגְזִין כָּל דִּינִין וְכָל פֻּלְחָנִין קָשִׁין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב בְּיוֹם הָנִיחַ יְהֹוָה לְךָ מֵעָצְבְּךָ וּמִרָגְזֶךָ וּמִן הָעֲבוֹדָה הַקָּשָׁה. בְּגִינֵי כַךְ שָׁקִיל שַׁבְּתָא לָקֳבֵל אוֹרַיְתָא וְכָל דְּנָטִיר שַׁבְּתָא כְּאִלּוּ נָטִיר אוֹרַיְתָא כֹלָּא. וּכְתִיב אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ יַעֲשֶׂה זֹאת וּבֶן אָדָם יַחֲזִיק בָּהּ שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ וְשֹׁמֵר יָדוֹ מֵעֲשׂוֹת כָּל רָע. אִשְׁתְּמַע דְּמַאן דְּנָטִיר שַׁבָּת כְּמַאן דְּנָטִיר אוֹרַיְתָא כֹלָּא:

"בָּרוּךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן":

אַתְקִינוּ סְעֻדָּתָא דִּמְהֵימְנוּתָא, שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא: אַתְקִינוּ סְעֻדָּתָא דְמַלְכָּא. דָּא הִיא סְעֻדָּתָא דִזְעִיר אַנְפִּין, וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, וַחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין אַתְיָן לְסַעֲדָא בַּהֲדֵיהּ:

Siddur Sefard, Third Meal, Zemirot