Michlei (Proverbes) — Tanakh

Michlei (Proverbes)

Michlei (Proverbes) — Tanakh sur Beth HaMidrash : le texte hébreu et sa traduction française, avec Rachi et les grands commentateurs. Gratuit, en ligne.

מִ֭שְׁלֵי שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑ד מֶ֝֗לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël:

לָדַ֣עַת חׇכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃Grâce à eux, on apprend à connaître la sagesse et la morale, à goûter le langage de la raison;

לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵשָׁרִֽים׃à accueillir les leçons du bon sens, la vertu, la justice et la droiture.

לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עׇרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃Ils donnent de la sagacité aux simples, au jeune homme de l’expérience et de la réflexion.

יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃En les entendant, le sage enrichira son savoir, et l’homme avisé acquerra de l’habileté.

Proverbs.1 · Bible du Rabbinat 1899 [fr]