Шемот (Исход) — Танах

Шемот (Исход)

Шемот (Исход) — Танах на Бет ха-Мидраш: еврейский текст и перевод на русский, с Раши и великими комментаторами. Бесплатно, онлайн.

וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃И вот имена сыновей Йисраэля, пришедших в Египет с Йааковом — каждый пришел с семьей:

רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃Реувен, Шимеон, Леви и Йеудa;

יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבִנְיָמִֽן׃Иссахар, Зевулун и Биньямин;

דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃Дан и Нафтали, Гад и Ашер.

וַֽיְהִ֗י כׇּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיוֹסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃И всего было душ, порождение чресл Йаакова, семьдесят душ, а Йосеф был в Египте.

Exodus.1 · Russian Torah translation, by Dmitri Slivniak, Ph.D., edited by Dr. Itzhak Streshinsky. Da Project, 2011 · CC-BY-NC