Schemot (Exodus) — Tanach

Schemot (Exodus)

Schemot (Exodus) — Tanach auf Beth HaMidrash: der hebräische Text und seine deutsche Übersetzung, mit Raschi und den großen Kommentatoren. Kostenlos, online.

וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃Dies sind die Namen der Söhne Israels, die nach Ägypten gekommen — mit Jakob waren sie gekommen, jeglicher mit seinem Hause:

רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃Ruben, Simeon, Levi und Jehuda,

יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבִנְיָמִֽן׃Issachar, Sebulun und Benjamin,

דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃Dan und Naftali, Gad und Asser.

וַֽיְהִ֗י כׇּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיוֹסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃Es waren alle, die von Jakob abstammten, siebzig Seelen, mit Josef, der in Ägypten war.

Exodus.1 · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German