Livre de Judith — 第二圣殿

Livre de Judith

Livre de Judith —— 第二圣殿，贝特·哈米德拉什：希伯来原文及其中文译文，附拉什与各大注释家。免费，在线。

וַיְהִי בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶצַּר אֲשֶׁר יָשַׁב בְּנִינְוֵה עִיר הַגְּדוֹלָה לֵאלֹהִים וְיִמְלֹךְ אַרְפַּכְשַׁד מֶלֶךְ מָדַי בְּאַחְמְתָא הַבִּירָה הִיא אֶקְבַּתָּנָה:In the twelfth year of the reign of Nebuchadnezzar, who reigned in Nineveh, the great city, in the days of Arphaxad, who reigned over the Medes in Ecbatane

וַיַּקֵּף אֶת הָעִיר חוֹמוֹת אַבְנֵי־מַחְצֵב שָׁלוֹשׁ אַמּוֹת רָחְבָּן וְשֵׁשׁ אַמּוֹת קוֹמָתָן:and who built walls around Ecbatane out of stones hewn three cubits wide and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits and its width fifty cubits,

וְקוֹמַת הַחוֹמוֹת שִׁבְעִים אַמָּה וְעָבְיָן חֲמִשִּׁים:and set the towers of its gates a hundred cubits high and at the foundation sixty cubits wide,

וּמִגְדָּלִים עָשָׂה עַל שַׁעֲרֵי הָעִיר מְאַת אַמָּה גָּבְהָם וְשִׁשִּׁים אַמָּה יְסוֹדָם:and made its gates so that they were raised to a height of seventy cubits and a width of forty cubits, for the going forth of his mighty armies and for the setting in array of his foot soldiers,

וְקוֹמַת הַשְּׁעָרִים עָשָׂה שִׁבְעִים אַמָּה וְרָחְבָּם אַרְבָּעִים לָתֵת רֶוַח לְרֹב צְבָאָיו לָצֵאת וְלַעֲרֹךְ חֵיל הָרוֹכְבִים אֶת חֵיל הָרַגְלִים:in those very days, king Nebuchadnezzar made war with king Arphaxad on the great plain, which is the plain on the borders of Ragau.

Book of Judith 1