בֵּית הַמִּדְרָשׁ

Raschi · Bawa Batra — Talmudkommentatoren

Raschi · Bawa Batra — Talmudkommentatoren auf Beth HaMidrash: der hebräische Text und seine deutsche Übersetzung, mit Raschi und den großen Kommentatoren. Kostenlos, online.

Raschi · Bawa Batra

Raschi · Bawa Batra — Talmudkommentatoren auf Beth HaMidrash: der hebräische Text und seine deutsche Übersetzung, mit Raschi und den großen Kommentatoren. Kostenlos, online.

מתני' השותפין - שיש להן חצר בשותפות ובתי שניהן פתוחין לתוכו וכל חצירות ששנו חכמים לפני הבתים הן ורוב תשמישן בחצר:Guda: A wall.

באמצע - זה נותן מחלקו חצי מקום עובי הכותל וכן זה:As it was taught (in the mishnah) [in a baraita]: Since the tanna (teacher) called a wall, mechitzah.

גויל גזית כפיסין - הכל מפרש בגמרא:Mechitzat (A partition of) a vineyard: That is next to his fellow's cultivated field [of grain].

הכל כמנהג המדינה - אם מנהג לבנות בגויל אין חבירו יכול לומר איני חפץ אלא גזית:He may say to him: To the owner of the vineyard, "You must build a fence, so that your vines do not prohibit the produce of the field, on account of forbidden mixtures." For the owner of the field [planted] his seeds adjacent to the fence, as we learned (in the mishnah, Bava Batra 26a), "If there was a fence between them, this one may place his trees close to the fence from here, and that one may place his produce close to the fence from there." But when there is no fence there, we learned in the second chapter [as well], "A person may not plant a tree near the field of another unless he distances it four ells" - enough for the work of the vineyard. As [otherwise] it is [a case of] forbidden mixtures.

זה נותן ג' טפחים כו' - שעובי כותל גויל ו' טפחים ושל גזית חמשה ושל כפיסים ד' ושל לבינים ג':If it was breached again, he may say to him: To make a partition.

Rashi on Bava Batra.2a

🌐 Beth HaMidrash in 17 Sprachen
Choisis une bibliothèque pour commencer ton étude
© 2026 Y.D · Nicht-kommerzielle Nutzung

🔒 Espace admin

Entre le code d'accès administrateur :

ⓘ Crédits & licences

Textes fournis par Sefaria (sefaria.org), sous leurs licences respectives selon les versions : domaine public, CC0, CC-BY, CC-BY-SA et CC-BY-NC. Créditer Sefaria est requis par ces licences.

Traductions françaises générées automatiquement (Google Translate, repli MyMemory) — non officielles, fournies comme aide à l'étude.

Application à but d'étude, usage non commercial.
Interface & design © 2026 Y.D
Les textes restent la propriété de leurs auteurs/éditeurs et de Sefaria selon les licences ci-dessus. Voir sefaria.org/terms.