زنجیرهٔ انتقال

زنجیرهٔ انتقال

از موشه تا رو آشی، چهل نسل تورات شفاهی را یکی از دیگری دریافت کردند. پس از آنان، ساورائیم، گائونیم، ریشونیم و آحرونیم تا روزگار ما آن را شرح دادند.

از موشه تا عزرا

1ام — موشه ربنو

2ام — یهوشوع

3ام — پینحاس

4ام — عیلی

5ام — شموئل

6ام — داوید

7ام — احیا هشیلونی

8ام — الیاهو

9ام — الیشع

10ام — یهویادع هکوهن

11ام — زخریاهو

12ام — هوشع

13ام — عاموس

14ام — یشعیاهو

15ام — میخا

16ام — یوئل

17ام — ناحوم

18ام — حبقوق

19ام — صفنیا

20ام — ییرمیاهو

21ام — باروخ بن نریا

22ام — عزرا

انجمن بزرگ

اعضای آن — حگای, زخریا, ملاخی, دانیئل, حننیا, میشائل, عزریا, نحمیا بن حخلیا, مردخای, زروبابل

نسل 23 — شیمعون هصدیق

نسل 24 — آنتیگونوس ایش سوخو

زوج‌ها

زوج 1 — یوسی بن یوحانان, یوسی بن یوعزر

زوج 2 — نیتای هاربلی, یهوشوع بن پرحیا

زوج 3 — شیمعون بن شطح, یهودا بن طبای

زوج 4 — اوتلیون, شمعیا

زوج 5 — هیلل پیر, شمای

تنائیم

نسل 1 — بن باگ باگ, عقویا بن مهللئل, باوا بن بوطا, بن هه هه, حننیا بن حیزقیا بن گارون, ناحوم همادی, ربان شیمعون پسر هیلل, ربان گملیئل پیر

نسل 2 — ربان شیمعون بن گملیئل, ربان یوحانان بن زکای, ربی حنینا بن دوسا, ربی دوسا بن هرکیناس, ربی حنینا سگن هکوهنیم, ربی صادوق, ربی یهودا بن بتیرا پیر

نسل 3 — ناحوم ایش گمزو, ربان گملیئل از یاونه, ربی العازار بن عراخ, ربی العازار بن صادوق, ربی العازار حیسما, ربی الیعزر بن هورکانوس, ربی الیعزر بن یعکوو پیر, ربی لویتاس ایش یاونه, ربی نحونیا بن هکانا, ربی پاپیاس, ربی طرفون, ربی یهوشوع بن حننیا, ربی یوسی بن کیسما, ربی یوسی هکوهن, شیمعون هپکولی, شموئل هکاطان

نسل 4 — ربی شیمعون بن ناناس, شیمعون بن عزای, شیمعون بن زوما, آبا حلفتا, آبا شائول, آبا یوسی بن دوستای, عقیلاس نوکیش, الیشع بن ابویه, حننیا، برادرزادهٔ ربی یهوشوع, پاپوس بن یهودا, ربی عقیوا, ربی العازار بن عزریا, ربی العازار بن پرطا, ربی العازار ایش برتوتا, ربی العازار همودعی, ربی حننیا بن حخینای, ربی حننیا بن ترادیون, ربی حنینا بن گملیئل, ربی هیدقا, ربی ایلعی, ربی رئوون بن ایستروبلی, ربی شیمعون هشیقمونی, ربی یهودا بن باوا, ربی یهودا بن بتیرا, ربی ییشماعل بن الیشع, ربی یوحانان بن بروقا, ربی یوحانان بن نوری, ربی یوحانان بن تورتا, ربی یوسی بن دورمسکیت, ربی یوسی هگلیلی, شیمعون هتیمنی, یهودا بن تیما, یوحانان بن دهوای

نسل 5 — آبا حانان, ایسی بن یهودا, ربان شیمعون بن گملیئل از یاونه, ربی احای بن یوشیا, ربی دوستای بن ربی ینای, ربی العازار بن شموع, ربی العازار بن صادوق جوان, ربی الیعزر پسر ربی یوسی هگلیلی, ربی الیعزر بن یعکوو, ربی حلفتا ایش کفر حننیا, ربی حننیا بن عقویا, ربی متیا بن حرش, ربی مئیر, ربی ناتان هبولی, ربی نحمیا, ربی نهورای, ربی شیمعون بار یوحای, ربی یعکوو بن قرشای, ربی یهوشوع بن قرحه, ربی یهودا بار ایلعی, ربی ییشماعل بن یوحانان بن بروقا, ربی ییتسحاک, ربی یوحانان هسندلار, ربی یوناتان, ربی یوسی بن حلفتا, ربی یوسی بن کیپار, ربی یوسی بن یهودا ایش کفر هبولی, ربی یوشیا

نسل 6 — ربی دوسا, ربی دوستای بن یهودا, ربی العازار بن ربی شیمعون, ربی العازار هکپار, ربی مناحم بن ربی یوسی, ربی پینحاس بن یائیر, ربی شیمعون بن العازار, ربی شیمعون بن مناسیا, ربی شیمعون بن ربی یوسی بن لقونیا, ربی شیمعون بن یهودا, ربی ییشماعل بن ربی یوسی, ربی یوسی بن هموشولام, ربی یوسی بن ربی یهودا, ربی یهودا هناسی, شیمعون بن حلفتا, سومخوس

میان تنائیم و آمورائیم — بار کپارا, لوی بن سیسی, ربان گملیئل پسر ربی, ربی بناعه, ربی حییا, ربی اوشعیا, ربی شیمعون پسر ربی, رو شیلا

متون این دوره در سایت — فلاویوس یوسفوس, اونقلوس, ترگوم یوناتان

آمورائیم

نسل 1 — ابوها دی شموئل, گنیوا, حیزقیا پسر ربی حییا, قرنا, مار عوقوا, ربا بار حانا, ربی افس, ربی حنینا بار حاما, ربی حاما بار بیسا, ربی ینای, ربی یهوشوع بن لوی, ربی یهودا نسیا, رو, رو اسی, رو کهانا پیر, شموئل, یهودا پسر ربی حییا

نسل 2 — رو حییا بار یوسف, اویمی, بار پدا, ربا بار ابوها, ربی حاما پسر ربی حنینا, ربی مانا پیر, ربی شیمعون بن لاکیش (ریش لاکیش), ربی شیمعون بن پازی, ربی سیملای, ربی یعکوو بار ایدی, ربی ییتسحاک نپحا, ربی یوحانان, رو ادا بار اهوا, رو حییا بار آشی, رو گیدل, رو حاما بار گوریا, رو همنونا پیر, رو حانان بار ربا, رو حییا پسر رو, رو هونا, رو کهانا, رو کتینا, رو متنا, رو یهودا بار یحزقل, رو ییرمیا بار آبا, عولا, زعیری

نسل 3 — ربا بار نحمانی, ربا پسر رو هونا, ربا بار بار حانا, ربی ابهو, ربی آبا, ربی آبا پسر ربی حییا بار آبا, ربی امی, ربی حییا بار آبا, ربی العازار بن پدات, ربی حگای, ربی حنینا بار پاپا, ربی حلبو, ربی ایلعی (آمورا), ربی کوهن, ربی لوی, ربی شیمعون بار آبا, ربی شموئل بار نحمانی, ربی شموئل بار ییتسحاک, ربی یهودا نسیا (دوم), ربی ییرمیا, ربی ییتسحاک بار نحمان, ربی زریقا, رحوا, رامی بار آبا, رو احا بار یعکوو, رو اسی (دوم), رو حیسدا, رو دیمی, رو همنونا, رو ایدی بار اوین, رو کهانا (سوم), رو نحمان بار یعکوو, رو ششت, رو ییتسحاک بار یوسف, رو یوسف بار حییا, راوین, ربی زیرا

نسل 4 — ابیی, اویمی پسر ربی ابهو, هیلل هناسی (دوم), ربی برخیا, ربی حیزقیا, ربی پینحاس بار حاما, ربی یهودا بن پازی, ربی ییتسحاک بن العازار, ربی یونا, ربی یوسی بار زویدا, رامی بار حاما, رو ادا بار اهوا (دوم), رو احا, رو دیمی از نهردعا, رو هونا بار اوین, رو نحمان بار حیسدا, رو نحمان بار ییتسحاک, رو شیشا پسر رو ایدی, راوا

نسل 5 — امیمار, ربی اوین پسر راوین, ربی العازار بار یوسی, ربی مانا, ربی تنحوما بار آبا, ربی یهوشوع بار ایدی, رو احا پسر رو ایقا, رو بیوی پسر ابیی, رو حاما, رو هونا پسر رو یهوشوع, رو کهانا (چهارم), رو مشرشیا, رو پاپا, رو پاپی, رو زوید, ربی شموئل پسر ربی یوسی بار ابون

نسل 6 — مار زوترا, رفرم, رو احا پسر راوا, رو آشی, رو گویها از بی کتیل, رو یمار, راوینا

نسل 7 — مار پسر رو آشی

نسل 8 — ربا توسفاعه, راوینا پسر رو هونا

ساورائیم

پس از راوینا — رو یوسی, ربانا سما پسر ربانا یهودا, رو احای پسر رو هونا, رو رحومای, رو شموئل پسر یهودا, راوینا از اموتسیا, رو احا پسر ربا بار ابوها, رو تحنا و مار زوترا، پسران رو حیننا, ربا یوسف, رو عینا, رو سیمونا, رو ربای از روو

گائونیم

پومبدیتا — مار پسر رو حانان از اشکیا, رو ماری پسر رو دیمی, رو حنینا از بی گیهارا, رو حانا, رو ییتسحاک, رو ربا, رو بوسای

سورا — رو مار پسر رو هونا, رو حنینا, رو هونا, رو ششنا

پومبدیتا — رو هونا ماری پسر رو یوسف, رو حییا از مشان, رو رویا, رو نطرونای پسر نحمیا, رو یهودا, رو یوسف, رو شموئل پسر رو مار, رو نطروی کهانا پسر احنای, رو آوراهام کهانا, رو دودای پسر رو نحمان, رو حننیا پسر رو مشرشیا, رو ملکا پسر رو احا, رو آبا پسر رو دودای, رو شینوای, رو حنینای کهانا پسر رو آوراهام, رو هونا پسر هلوی پسر ییتسحاک, رو منشه پسر رو یوسف

سورا — رو حنینا از نهر پکود, رو نهیلای هلوی از نرش, رو یعکوو هکوهن از نهر پکود, رو شموئل, رو ماری هکوهن از نهر پکود, رو احا, رو یهودای پسر رو نحمان, رو احونای کهانا پسر پاپا, رو حنینا کهانا پسر رو هونا, رو ماری هلوی پسر رو مشرشیا, رو بیبای هلوی پسر رو آبا

پومبدیتا — رو یشعیا هلوی پسر رو آبا, رو یوسف پسر رو شیلا, رو کهانا پسر رو حنینای, رو اوومای پسر رو آوراهام, رو یوسف پسر رو آبا, رو آوراهام پسر رو شریرا, رو یوسف پسر رو حییا, رو ییتسحاک پسر حننیا, رو یوسف پسر ربی, رو پلطوی پسر رو ابیی, رو احای کهانا پسر رو مار, رو مناحم پسر رو یوسف, رو متیتیا پسر ربی, رو آبا پسر رو امی, رو صمح پسر پلطوی, رو هائی پسر داوید

سورا — رو هیلای پسر رو ماری, رو یعکوو هکوهن پسر رو مردخای, رو اویمی, رو صادوق پسر رو آشی, رو هیلای پسر رو حننیا, رو کیموی پسر رو آشی, رو موشه کهانا پسر یعکوو, رو کوهن صدق پسر رو ایوومی, رو شالوم پسر رو بوعز, رو نطرونای پسر رو هیلای, رو عمرام پسر رو ششنا, رو نحشون پسر رو صادوق, رو صمح پسر رو حییم, رو ملکا, رو هائی پسر رو نحشون, رو هیلای پسر رو نطرونای, رو شالوم پسر رو میشائل, رو یعکوو پسر رو نطرونای, رو یوم طوو کهانا پسر رو یعکوو, رو ناتان الوف, رو سعدیا گائون, رو یوسف پسر ربی یعکوو، معروف به بار ساطیا

پومبدیتا — رو کیموی پسر رو احای, رو یهودای پسر رو شموئل, رو مبسر کهانا پسر رو کیموی, رو کوهن صدق کهانا پسر رو یوسف, رو صمح پسر رو کفنای, رو حننیا پسر رو یهودا, رو اهرون پسر رو یوسف هکوهن, رو نحمیا پسر رو کوهن صدق, رو شریرا گائون پسر رو حننیا, رو هائی گائون پسر رو شریرا

متون این دوره در سایت — ترگوم شنی, ترگوم یروشلمی

ریشونیم

قرن 11 — ربنو گرشوم, ربنو حننئل, رو نیسیم گائون, ریف, ربی شلومو ابن گبیرول, راشی, ربنو بحیه ابن پکودا

قرن 12 — ربی یهودا هلوی, ری میگاش, رشبام, ابن عزرا, ربنو تام, ربی یوسف قیمحی, ری هزاکن, راواد, رامبام, ربی یهودا هحسید, رداک, بخور شور, توسافوت

قرن 13 — رمبان, ربنو یونا, ماهارام از روتنبورگ, عزرا بن شلومو, رشبا, ربی یوسف جیکتیلیا, مئیری, ریطوا, روش, ربنو بحیه, ربی یحیئل بن یکوتیئل, عمانوئل از روم, داعت زکنیم, هدار زکنیم, حزقونی, ایمری داعت, تیکوات انوش

قرن 14 — ربنو یعکوو بن آشر, مگید میشنه, رالباگ, ریوا, ران, ربی ییسرائل النقاوه

قرن 15 — ربی یوسف آلبو, ابربانل, اشکول هکوفر, میزراحی, برتنورا, ربی یعکوو ابن حبیب, تولدوت ییتسحاک, سفورنو

آحرونیم

قرن 16 — ربی یوسف کارو, یوسف ابن یحیی, منوت هلوی, آلشیخ, یریعوت شلومو, محیر یاین, ماهارال از پراگ, رماک, لووش هاورا, آری, ربی حییم ویتال, ایگرت شموئل, کلی یقر, ماهارشا, مینحت شی, شله, یشع الوهیم, سیفتی کوهن

قرن 17 — توسافوت یوم طوو, دیوری داوید, شاخ, سیفتی حخامیم, رو تسوی هیرش کویدانوور

قرن 18 — متصودوت, تیفرت یهوناتان, الون باخوت, اور هحییم, بعل شم طوو, رمحل, نودع بیهودا, ربی الیملخ از لیژانسک, مسکیل لداوید, گائون ویلنا, حیدا, مینی ترگوما, ربی لوی ییتسحاک از بردیچف, ربی شنئور زلمن از لیادی, ربی حییم از والوژین, رو داوید شلومو آیبشیتز, رو هیلل ریولین, مگیلت ستاریم, پلگی مایم, تعلوموت حوخما, تسرور همور, نحلت یعکوو, ربی عقیوا آیگر, ربی نحمان از برسلو, ربی یشعیا از یانوو, آوی عزر

قرن 19 — حتام سوفر, ربی دوو بر از لوباویچ, ربی ناتان از برسلو, ربی تسوی الیملخ از دینوو, رجیو, هکتاو وهکبالا, ربی الیعزر پاپو, راشاش, شدال, نتینا لگر, رو شلومو گانتسفرید, رو سامسون رافائل هیرش, ملبیم, ارتس حمدا, هعمق داوار, هرحو داوار, ام لمیکرا, رو یوسف حییم, حافتص حییم, ربی گرشون حنوخ از رادزین, رو آریه لیب لیپکین, سفت امت, رو یوسف یوزل هورویتس

دوران ما

قرن 20–21 — رو کوک, هیلل تسایتلین, بعل هسولام, ربی کالونیموس کالمن شاپیرا, محوققی یهودا, رو عوودیا یوسف, بیرکت آشر, رو آدین اشتاینزالتس, ایش لشیوتو, معوور هارتس, حیبا یتیرا, رو الیعزر ملمد, تورا تمیما, کاراتی بخول لو

منابع: رامبام، مقدمهٔ میشنه تورا · ایگرت رو شریرا گائون · سفاریا (نسل‌های تنائیم و آمورائیم، تاریخ مؤلفان و آثار).